ごみひろいのときの
英語をしって使ってみよう！
World Cleanup Day企画・English Beach Cleanup
（イングリッシュビーチクリーンナップ）
海をまもろうletter 032
はじまりは小さな国「エストニア」
ごみをひろおう！！
９人の若者が国中によびかけると、なんと５万人もの人が参加！
５時間で１万トンものごみを集めたんだ。
これが世界中に広がって、いまでは１９８カ国が参加しているよ。
ごみ拾いするだけで、世界とつながる World Cleanup Day！
せっかくだから英語でごみを拾っちゃおう！
あそこにごみがあるぞ！
Over there！
オーバァデアー
ごみ見つけたよ！
I found some trash!
アイ ファウンド
サム トラッシュ
これは燃えるごみかなぁ？
Is this burnable trash?
イズ ジス
バーナボー トラッシュ？
うわあ…マイクロプラスチックがいっぱいだ！
Wow…
There’s so much
microplastic…!
ワウ…
ザレズ ソー マッチ
マイクロプラスチック
よーし！あったまってきたね！
どんどんいこう！適当でもいいからしゃべってみよう！
よ～し！会話にちょうせんだ！
海に入ってあそびたいな～
アイ ウォントゥ
プレイ インダ シー
I want to play in the sea
After the beach clean-up,
let’s play in the sea.
ビーチクリーンが終わったら、海で遊ぼうね
アフターダ ビーチクリーンナッ(プ),
レッツ プレイ インダスィー
いつもみんなが話してるアレも、
こんなかんじだよ！
ねえ、2050年には、海の中の魚の量よりも、海洋ゴミの量のほうが多くなるって知ってた？
へイ, ディジュノ ダッ バイ トゥウェ二ーフィフティン,
ダ アマウント オブ マリンリター ウィルビグレーター ダン
ダ アマウン(ト) オブ フィッシュ インダ シー？
Hey, did you know that by 2050,
the amount of marine litter
will be greater than
the amount of fish in the sea?
もちろんだよ！だから僕たちはビーチクリーンしてるんじゃないか！
オフコォース！
ダッツ ワイ ウィアー ドゥーイン ビーチクリーンナッ（プス）, ラァイ?
Of course!
That’s why we are doing
beach clean-ups, right?
まだまだあるぞ！
ビーチクリーンでつかえる英語をたのしもう！
ゴミがうまってる！ほるの手伝ってー
▶ There’s trash stuck! Help me dig it out!
ザレズ トラッシュス タック！へル（プ）ミー ディギ ディ アウト !
すごいおもたい！はこぶの手伝ってー
▶ Help me carry this itʼs heavy!
へル（プ）ミー キャリー ディス , イッツヘビー！
さかなのほねだ！
▶ A fishbone!
アフィッシュ ボーン
海がきれいだねえ
▶ The sea is so beautiful.
ダ シー イズ ソー ビューリィホー
マイクロプラスチックってなに？？
▶ What is microplastic?
ワット イズ マイクロプラスティックス ?
プラスチックがこわれて小さなカケラになって、マイクロプラスチックになるんだ。
海のいきものたちはこれをたべちゃって具合が悪くなる原因になってるよ
▶ When plastic breaks down into tiny pieces, it becomes microplastic.
Sea creatures eat this, which causes trouble for them.
ウェン プラスティック ブレイクス ダウン イントゥ ピーシーズ ,
イッ ビカムズ マイクロプラスティックス.
シークリーチャーズ イー ディス , ウィッチ カーズトラボォ フォー デム.
９６％のウミガメが間違ってプラごみ食べてしまったことがあるって、知ってる？
▶ Did you know that 96% of sea turtles have accidentally eaten plastic waste?
ディジュノ ダッ ナイディシックスパーセント オブ シー タートーズ ハブ アクシデンタリー イートゥン プラスティックウェイス [トゥ]？
え！？ほんとに？？しらんかった！
▶ What?! Really? I didnʼt know that!
ワッ？ リアリィ？ アイ ディドゥン ノウ ダッ !
今日は “海をまもろう” のビーチクリーンに参加して、たくさんのゴミを拾ってたのしかったよ！
▶ Today, I participated in the beach clean-up event “UMI-WO-MAMOROU” I picked up a lot of trash, and it felt great!
トゥデイ , アイ パーティシペーティッドゥ インダ ビーチクリーンナップ イベント「うみをまもろう」 アイ ピカップ ア ロッドブ トラッシュ
このごみはなにゴミ？？
▶ What kind of trash is this?
ワッ カイン オブトラッシュ イズ ディス？
これはもえるごみだよ
▶ Thatʼ s burnable trash.
ダッツ バーナボゥ トラッシュ
きれいなペットボトルは、資源だよ！
▶ A clean PET bottle is a resource!
ア クリーン プラスティック バドォ イザ リソース
カンとビンはバケツにいれてね
▶ You can put cans and bottles into the bucket.
ユー キャン プット キャンズ エンド バドォズ イントゥダ バケット
おかしのふくろはもえるごみだよ
▶ Snack wrappers are burnable trash.
スナック ラッパーズ アー バーナボゥ トラッシュ
いいゴミみつけたねえ！
▶ You found good trash!
ユー ファウンドゥ グッ トラッシュ
うわすっごいでっかいごみ！
▶ Wow, itʼs big!
ワーオ イッツ ビッグ
このごみは外国からきたみたい、中国ってかいてる
▶ This trash came from abroad. Itʼs written in Chinese.
ディス トラッシュ ケイム フロム アブロード. イッツ リットィン チャイニーズ
なんだこれ？？全然わかんない・・
▶ What could this be? I have no idea.
ワッ クッ ディス ビー ? アイ ハブ ノー アイディア
いっしょに拾おうよ！
▶ Letʼs pick it up together!
レッツ ピキダップ トゥギャザー
ビーチクリーンってたのしい！
▶ Beach clean-ups are fun!
ビーチクリーナップス アー ファン !
メッチャいっぱいひろった！
▶ I picked up so much!
アイ ピッケダップ ソー マッチ！
またまた New ヒーローが誕生したぞ！
ありがとう !! ヒーロー !!
ヒーローランク6までをコンプリートした
あたらしいヒーローたちを紹介するぞ！
たくさんのゴミを拾ってくれてありがとう！
13回もビーチクリーンに参加してくれたよ！
これからも海のため、未来のため一緒に頑張ろう！
①好きな食べ物
②好きな色
③好きな遊び
④地球にちょっといいこと。こんな事やってるよ
①カレーライス ②水色と淡い紫
③工作やお絵かき
④生ごみを土にかえしてるよ！その土を混ぜて植物を育ててるよ
資源ごみやリサイクルしてもらえるものは改修場所にだしにいくよ
お出かけの時は水筒を持っていくよ
①お肉 ②青
③ゲーム
④生ごみを土にかえしてるよ！その土を混ぜて植物を育ててるよ
資源ごみやリサイクルしてもらえるものは改修場所にだしにいくよ
お出かけの時は水筒を持っていくよ
おわりに
今回の「海をまもろうレター」はどうだったかな？
ビーチクリーンの時などにまた感想を聞かせてね。
海をまもろうレターのバックナンバー、プリント版は公式LINEから確認しよう。
公式LINEで「ビーチクリーンに参加連絡」をしてもらう際、バックナンバーのほしい番号を伝えてもらえると、次回のビーチクリーンの時に用意してお渡しします。気軽に声をかけてね。
